译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华(hua)也正随着春天匆(cong)匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了(liao)杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
又转成浮(fu)云依依柳絮起无根无蒂,没奈(nai)何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我家有娇女,小媛和大芳。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
支离无趾,身残避难。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
⑻瓯(ōu):杯子。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
3.临:面对。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。