译文
独自怜惜从京城里出来的(de)(de)人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
笋儿使着劲儿猛长,身(shen)子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
打算把放荡不羁的心情给(gei)灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵(zhen)阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求(qiu)?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
高高的树木(mu)不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
⑷凡:即共,一作“经”。
(8)拟把:打算。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
6.约:缠束。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。