译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天(tian)还(huan)能有几次?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山(shan),可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了(liao)长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花(hua)》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
有一只南(nan)飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。