译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在(zai)西帘下待到破晓。
长乐宫钟声消逝在花丛(cong)外,龙池杨柳沐春雨翠色更(geng)深。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故(gu)乡咸阳。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿(shi)花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕(xi)阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接(jie)着再弹《六幺》。
满心伤(shang)感满腔悲。我的哀痛谁体会。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
[2]篁竹:竹林。
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
绛蜡:红烛。