译文
你还记得当时往渑(sheng)池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
姑且先(xian)饮一番美酒,乘着月色在高台上大(da)醉一回。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
问这浮沉人世(shi)江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
人生有如(ru)清晨露水,居处世上动辄遭难。
遍地铺盖着露冷霜清。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟(yan)一缕缕飘散。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
⑸与:通“欤”,吗。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
②暗雨:夜雨。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑪不顿命:不辜负使命。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”