译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无(wu)谋略。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为(wei)薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
河水叮咚(dong)流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼(yan)欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
揉(róu)
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
③九江:今江西九江市。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
盍:何不。
⑥春风面:春风中花容。
青青:黑沉沉的。