译文
正承百忧(you)千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时(shi),已是相思(si)不见,明年又在何处,难以预料。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有(you)幽默自嘲的性格才相得(de)益彰。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜(shuang)雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民(min)。时局动荡,国势(shi)衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
党:家族亲属。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑺本心:天性
(12)稷:即弃。
(9)竟夕:整夜。