译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古(gu)观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
并不是道人过来嘲笑,
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但(dan)还是收敛作罢,我有心像陈(chen)元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚(mao)系缆?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫(he)赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
为何厌(yan)恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
理:道理。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑦飞雨,微雨。
浸:泡在水中。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。