译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会(hui)因此而油然而生呢?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
清明(ming)节夜晚时(shi),清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡(dan)红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游(you)子又增加了一段愁绪。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
细雨止后
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。