译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这(zhe)尘(chen)世有什么(me)值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而(er)去。
尽管长辈有疑问(wen),服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩(hai)是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
10、周任:上古时期的史官。
侬:人。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
②王孙:这里指游子,行人。