译文
忽然想起天子(zi)周穆王,
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽(kuan)阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我在树下沉吟了良久(jiu),直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳(yang)下草地尽头是你征程。
湖光山影相互映照泛青光。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故(gu)旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉(hui)。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万(wan)化。
注释
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。