译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽(sui)然(ran)后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
可以信风乘云,宛如身(shen)有双翼。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就(jiu)像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
十四岁时(shi),要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
17杳:幽深
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
眄(miǎn):顾盼。
⑺相好:相爱。