译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴(chai)门之前。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人(ren)唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地(di)鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散(san)?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅(niao)袅炊烟。
注释
恒:常常,经常。
4.狱:监。.
③因缘:指双燕美好的结合。
(43)比:并,列。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。