译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去(qu)控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉(chen),船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾(han)恨。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
出塞后再入塞气候变冷,
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已(yi)昏暗无光。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
(4)帝乡:京城。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。