译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
清澈的川水环绕一片草木(mu),驾车马徐徐而去从容悠闲。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自(zi)觉荣耀。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜(ye)空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延(yan)残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能(neng)仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉(zui),王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
7、更作:化作。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑩允:信,相信。王:指周武王。