译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待(dai)采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田(tian)塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就(jiu)装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别(bie)之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想(xiang)起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己(ji)当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
酿造清酒与甜酒,
注释
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
3.费:费用,指钱财。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑨尨(máng):多毛的狗。
而:表顺连,不译