译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的(de)(de)香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
曾经追逐东风(feng),犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是(shi)繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季(ji)节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外(wai),还有白齿的歌(ge)伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧(ba),由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
了不牵挂悠闲一身,
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
116.罔:通“网”,用网捕取。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。