译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
不是现在(zai)才这样,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙(xian)。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
当此年老多病乘丹南行的时(shi)候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
为(wei)何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要(yao)去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
燎:烧。音,[liáo]
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。