译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千(qian)里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒(jiu)旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
不必在往事沉溺中低吟。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作(zuo)战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
野地(di)狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有(you)酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过(guo),初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮(zhe)盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个(ge)个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
寻:不久。
⑷花欲燃:花红似火。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。