译文
在端午节(jie)这天,围在岸上的(de)人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中(zhong)翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风(feng)俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
漫步城东门,美(mei)女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可(ke)惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个(ge)月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山(shan),叫人在山上翻滚歌舞。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情(qing)思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
51. 既:已经,副词。
(23)秦王:指秦昭王。
饫(yù):饱食。