译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官(guan)员快散啦,你我岂不让人恨!”
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
从前有个医生(sheng),自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一(yi)样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
田野树木断于苍茫(mang)烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
一群黄衣女(nv)郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变(bian)化有常。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
11 、意:估计,推断。
结大义:指结为婚姻。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
嶂:似屏障的山峰。
⒆弗弗:同“发发”。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。