译文
我的书(shu)信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直(zhi)吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
魂魄归来吧!
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
心中烦躁抛石子(zi)驱走喜鹊,却(que)搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身(shen)体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙(hui)之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
10.皆:全,都。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
胜:平原君赵胜自称名。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。