译文
《母别(bie)子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但(dan)悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经(jing)遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
白帝的神力造就了华山的奇(qi)峰异景。
那些下拜迎接大官长上的繁文(wen)缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
(1)迥(jiǒng):远。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑻旸(yáng):光明。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。