译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一(yi)阵南风(feng)把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴(qin)声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给(gei)事中。魏君任吴县县令期间有恩(en)于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
(40)役: 役使
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。