译文
我(wo)的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
生前乘坐的油壁车,傍晚(wan)时准在一旁等待。
无限(xian)眷恋地抚摸着犁耙,
白昼缓缓拖长
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我曾经在某年十月到达幽(you)州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美(mei)出色一时无两。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
(16)之:到……去
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。