译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)人高,但并不(bu)因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思(si)润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女(nv)子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵(mian)不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天(tian)萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
辽国国主若是问起你的家(jia)世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
听说要挨打,对墙泪滔滔。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆(chai)开信封,再还给他。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
⒀夜阑干:夜深。
⑸及:等到。