译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏(xi)梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才(cai)显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
船行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我能活着回(hui)来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
希望迎接你一同邀游太清。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡(dang)夕阳。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
(85)申:反复教导。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
几度:虚指,几次、好几次之意。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
(47)摩:靠近。