译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
大丈夫(fu)哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今(jin)年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道(dao)遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
幸(xing)好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
一篇谏书早晨(chen)上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
②平明:拂晓。
眄(miǎn):顾盼。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。