译文
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
此处一(yi)别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
去(qu)年寒(han)食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有(you)机会一定去终南山看望你。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
诗人从绣房间经过。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外(wai)钟情。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
睡梦中柔声细语吐字不清,
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周(zhou)旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。