译文
我将这些话告诉陈公后(hou),下来为他写了这篇记。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
东(dong)边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在(zai)僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着(zhuo)品名茶。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
千万的山谷回荡着声响静听(ting)夜,看数座山峰在夕阳下默(mo)(mo)默无语。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
其一
注释
29.纵:放走。
②骖:驾三匹马。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
(2)辟(bì):君王。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
(3)英灵:有德行、有才干的人。