译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
银光闪耀的(de)楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
都与尘土黄沙伴随到老。
大江悠悠东流去永不回还。
衣被都很厚,脏了真难洗。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我默默地翻检着旧日的物品。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方(fang)法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最(zui)大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福(fu),使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标(biao)立纪纲,使大小事物各得其(qi)所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人(ren),由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑸洞房:深邃的内室。
③捻:拈取。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。