译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之(zhi)外远行去了。
功名富贵只(zhi)向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
转眼望去,林间彩蝶(die)对对,帘间飞(fei)燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿(lv)树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
国家需要有作为之君。
小媛叫纨(wan)素,笑脸很阳光。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑵悠悠:闲适貌。
(9)思:语助词。媚:美。
⑾买名,骗取虚名。
(3)承恩:蒙受恩泽
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。