译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也(ye)是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过(guo)奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
西湖风光好,荷(he)花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
屋前面的院子如同月光照射。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春(chun)天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女(nv)和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
轻歌曼舞多合拍(pai),管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
⒀尽日:整天。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
是日也:这一天。
⑩殢酒:困酒。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。