译文
听说江头春波浩渺,春水情(qing)意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条(tiao)曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我本是像那个接舆楚狂人,
又有谁肯为它铸就(jiu)饰金的马鞭。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时(shi)注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭(ting)之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东(dong)(dong)邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
索:索要。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。