译文
我趁(chen)着闲暇到了郊外,本来是为(wei)了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天(tian)北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟(zhou),人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱(chang)起来?
日落西山,整个江面沐(mu)浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我将回什么地方啊(a)?”
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹(you)如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
悠悠:关系很远,不相关。