译文
环绕走廊的(de)是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟(zhen)自酌无友无亲。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这(zhe)些儒家经典。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而(er)不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将(jiang)他斩首?
和尚秘演(yan)和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⒆念此:想到这些。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。