译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠(yin)的地方。
梅子味道(dao)很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪(xu)无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
只有(you)在彼时彼地的蓝田才能生成犹如(ru)生烟似的良(liang)玉。(暗指诗人对(dui)当时社会局势的不满。)
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛(dao)上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
77虽:即使。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑸淅零零:形容雨声。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。