译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉(chen)湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻(qing)盈舞姿。扬州十年的纵情(qing)声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座(zuo)收敛魂魄的地(di)狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
先师孔子留遗(yi)训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
晴天晨起抱它倚墙(qiang)晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听(ting)完高僧佛经讲(jiang)解划船回去。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
合:环绕,充满。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。