译文
站在(zai)溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨(yang)柳含烟,淡影朦胧。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘(piao)到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡(xian)慕我登上了碧霄之中啊!
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于(yu)梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
落花随风漫天飞舞,缤(bin)纷地飞入四周的帐幕中。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
137.错:错落安置。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。