译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来(lai)美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
日中三(san)足,使它脚残;
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
回来物是人非(fei),我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才(cai)仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半(ban)红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外(wai)横卧。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
72、正道:儒家正统之道。
入塞寒:一作复入塞。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。