译文
黄昏的时候,我乘一(yi)叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满(man)河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
魂魄归来吧!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
舍南有片竹林(lin),削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
请问你来此(ci)为了何故?你说为开山辟地买斧。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿(yuan)同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
不管是与非,还是成与败(古今英(ying)雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
39.殊:很,特别,副词。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。