译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长(chang)揖不拜辞别长官。
画为灰尘蚀,真义已难明。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一(yi)片叹息声中又(you)迎来了一个新春。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
临川郡城的东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精(jing)神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(pian)(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
类:像。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。