译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错(cuo),错,错!
登完山后(hou),希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人(ren)注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过(guo)的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦(ku)的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困(kun)倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
第二段
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
行迈:远行。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
57自:自从。
(1)黄冈:今属湖北。