译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花(hua)川谷,不是书斋没有(you)月光,而是被高高的竹林隔着。
明明是一生一世,天(tian)作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
都说每个地方都是一样的月色。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下(xia)招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
白发频生催人日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭(xi)的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零(ling)(ling)。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
其五
5.席:酒席。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
(66)愕(扼è)——惊骇。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。