译文
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
小韦哥从长安来,现(xian)在要回归长安去。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子(zi)拔节时,初现疏疏落落的倩影。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘(pai)徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
吃熊掌就胖(pang),吃蛙腿就瘦。
回头俯视人间,长安已隐,只(zhi)剩尘雾。
这一切的一切,都将近结束了……
月光灯影下的歌妓们花枝(zhi)招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
徒:白白的,此处指不收费。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。