译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄(lu)。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所(suo)领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
石榴花如火地开着,似乎正在笑(xiao)话我(wo),我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
君:指姓胡的隐士。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
期行: 相约同行。期,约定。