译文
“魂啊回来吧!
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在(zai)临江的楼窗?
乱世(shi)出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
到现在才发现已经比那些野(ye)草(蓬蒿)高出了许多。
青山(shan)隐隐约约绿水千里(li)迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披(pi)雪白的羽毛雄纠纠地走来。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中(zhong)传来阁道上来回的马蹄声。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
一百个老(lao)百姓(xing)当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
藩:篱笆。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
15. 觥(gōng):酒杯。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
16.逝:去,往。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。