译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不(bu)醒枕;
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上(shang)的苍凉。那(na)风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他(ta)大(da)发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她(ta)一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使(shi)我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
秋风不知从(cong)哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
雨润云温:比喻男女情好。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
③勒:刻。
絮:棉花。
⑵野凫:野鸭。