译文
女子和男子的(de)故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新(xin)(xin)妇,在丈夫家中仍不免(mian)有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重(zhong)重门户次第关闭(bi),她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄(di)香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共(gong)度的时光。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
注释
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
⒊弄:鸟叫。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。