译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会(hui)着他执着的爱意。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像(xiang)站在碧蓝的云霄(xiao)。
南方不可以栖止。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香(xiang)兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
(81)知闻——听取,知道。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
(4)既:已经。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
耗(mào)乱:昏乱不明。
24.其中:小丘的当中。